KasumiFanElection2019

So, the first PDP Birthday of 2019. Kasumi Nakasu is one of my favourite PDP girls. Dengeki Online has the best idols from it for PDP by far. Kasumi's solo 'Diamond' is beautiful as well, so I decided to dub it for Kasumin's birthday. Kasumin's favourite and least favourite subjects are also my favourites and least favourites. She likes science and home ec (like me), dislikes history and classical literature (like me) and enjoys making bread and watching idol videos (like me). I find it quite funny how she sends her idol rivals scandalous information about them, and putting bread rolls in their shoes... Unfortunately, I couldn't do any scouting for Kasumin because she isn't exactly scoutable, but I did a green ticket scout to try for Universe Ruby and got R Mirai Ticket Ruby. Anyway, here's the dubbed version of 'Diamond' by Kasumi Nakasu, dubbed by JakeyNico3:

Hey! Love! Come on! Touch me!

Yes! Come on! Hello! Touch me!

=

Today is the first day on our journey, so let's go!

Shining like a diamond.

Do you think I'm the cutest or no? Because it's true!

Doing it takes a lot of effort.

=

My Nemesis! My Rival! Perfection is key!

I won't stop fighting for it... ahh!

=

I don't think I can do it... Because this isn't what i'm trying to do.

Anyway, thank you so much.

=

Ahh, this shining future makes me feel relaxed,

(This important location) What is it?

A lot of mistakes, and thinking 'Let's sing a song'

This Diamond shines...